國防部：中新（加坡）舉行“合作-2024”陸軍聯(lián)合訓(xùn)練
The MND: China and Singapore Will Hold Exercise Cooperation-2024 Joint Army Training
11月15日下午，國防部新聞發(fā)言人張曉剛大校就近期涉軍問題發(fā)布消息。
張曉剛：根據(jù)年度計(jì)劃及中新雙方共識，11月下旬，中國和新加坡兩國軍隊(duì)位河南舉行“合作-2024”陸軍聯(lián)合訓(xùn)練，以城區(qū)聯(lián)合反恐行動為課題，旨在深化兩軍務(wù)實(shí)合作、提升聯(lián)合反恐行動能力。中新“合作”系列陸軍聯(lián)訓(xùn)是兩軍傳統(tǒng)合作品牌，今年是第6次舉行。
Zhang Xiaogang: According to the annual plan and consensus of the two sides, the Chinese and Singaporean militaries will hold the Exercise Cooperation-2024 joint army training in Henan province in late November. The subject of the training is urban joint counter-terrorism operations. It aims at deepening pragmatic cooperation between the two militaries and strengthening their capabilities in joint counter-terrorism operations. Exercise Cooperation joint army training is a traditional cooperation project between the Chinese and Singaporean militaries. This year’s training marks the sixth of its kind.