有時語言蒼白無力,但戰(zhàn)友卻情比金堅
“古麗,今天學習的開保險、子彈上膛是什么意思,你懂了嗎?”
“聽……懂了?!?/p>
“古麗,你吃飽了沒有?”
“沒……事。”
這段聽著有些別扭的對話,就是孜比古麗·艾莎和戰(zhàn)友們的日常。孜比古麗來自南疆的圖木舒克市,入伍前無論在家里還是學校里都是說維語,普通話對她來講幾乎是零基礎(chǔ)。
夢想“戎馬倥傯”,而今“與子同袍”。
剛?cè)霠I時,孜比古麗和戰(zhàn)友之間的交流非常困難。有啥意見想法——說不出,組織學習軍歌——教不會,訓練場上口令——聽不懂……指導員王樂雖是研究生畢業(yè),遇到這種情況也不知所措。
“班長,我來幫助古麗學說普通話。”看著戰(zhàn)友焦急的模樣,電子科技大學畢業(yè)的新兵李韋主動請纓當起小教員。那一天,古麗從“稍息、立正”等基礎(chǔ)的隊列口令說起,從“吃飯、洗漱”等一日生活制度學起。
一個月后,連隊開展“新聞評述”活動,戰(zhàn)友們請孜比古麗上臺談?wù)J識,講體會。雖然指導員早有“提醒”,她也暗暗準備了一周時間,但一上臺就忘了詞,憋紅了臉也說不出一句話。
“熄燈后她哭得很傷心,在我們不停安慰下,她說了本來想講的故事:古麗家在農(nóng)村,主要收入來源就靠父母種棉花,她光榮入伍,家人引以為傲,但溝通障礙讓她心里背上了沉重負擔……”李韋對當時的情景記憶猶新。
“古麗別擔心,沒有克服不了的困難,我們寢室一起來幫你學說普通話?!钡诙欤伪裙披愑辛俗约簩S玫摹镀胀ㄔ拰W習本》,每天早晨四點半就起床學口令、練發(fā)音,每字每句戰(zhàn)友們都用拼音為她一一注解?!奥牥尚抡鞒烫柦谴淀懀瑥娷娔繕苏賳驹谇胺健比霠I兩個月后,新訓旅舉辦歌唱比賽,孜比古麗自信地出現(xiàn)在了合唱的隊伍里。
孜比古麗·艾莎跟著戰(zhàn)友學習漢語發(fā)音。